Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Šta je sad to sa rukama?
:37:03
Napolju je, pustite
je neka ostane.

:37:06
Devojke su moje,
vraæam se unutra!

:37:18
Kako je Hauard?
-Dobro mu je.

:37:21
Ukljuèite TV.
:37:23
Devojke, imala sam
intervju.

:37:26
Izgleda dobro.
:37:28
Svi su napolju, svi mediji!
:37:31
Šta? Ljudi sa TV-a žele
da razgovaraju sa vama.

:37:44
Soni, u eteru ste.
:37:46
Da li biste odgovorila
na par pitanja?

:37:49
Zašto ovo radite?
:37:57
Upravo sam se video.
:37:59
Šta? Zašto ovo radim?
:38:01
Šta radim?
-Pljaèkate banku.

:38:09
Ne znam na šta mislite.
Pljaèkam je jer tu ima novaca.

:38:14
Mislim, zašto smatrate da
novac morate da kradete?

:38:18
Zar ne možete
da naðete posao?

:38:21
Ne, šta da radim?
:38:24
Ako želite posao, morate
biti èlan sindikata.

:38:28
Ako nemate njihovu knjižicu
ne možete do posla.

:38:32
A vansindikalna zvanja?
:38:37
Šta je ovome?
:38:38
Kakva sindikalna? Blagajnik
u banci, na primer?

:38:43
Znate li koliko blagajnik
zaraðuje nedeljno? -Ne mnogo.

:38:46
Ne mnogo. Za poèetak 115.
Kako od toga živeti?

:38:49
Imam ženu i dvoje dece.
Kako da od toga živim?

:38:52
Koliko vi zaraðujete nedeljno?
-Ja razgovaram sa vama.

:38:55
Razgovaram sa vama. Mi smo
zabava. Šta imate za nas?


prev.
next.