Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Koji vam je ðavo?
:08:04
Hoæemo li se dogovoriti, ili ne?
-Hteli su da uðu, zar ne?

:08:08
Ko? -Ne serite. Znate vi ko!
:08:11
Šta se ovde dogaða? -Serete!
-Idi pozadi i vidi šta se dogaða!

:08:15
Tako mi Boga, pojma
nisam imao. -Serete!

:08:18
Imamo vezu... -Serete!
:08:23
S kim mogu da razgovaram?
S vama više ne govorim!

:08:26
Dajte, ja æu. -Recite,
šta su radili pozadi?

:08:29
Ne znam, jebiga!
-Ne znate? Serete!

:08:32
Pozadi su specijalci.
Vole da pucaju, da se penju,

:08:35
da upadaju kroz prozore!
-Da, bez nareðenja!

:08:39
Ne, da, bez nareðenja! -Kako
da znam da neæete preko krova?

:08:44
Jer vam ja kažem! -Štošta
ste rekli, ali ništa od toga!

:08:48
Šta su radili pozadi?
-Ne znam, doðavola!

:08:51
Ne možete mi odgovoriti!
-Šta?

:08:54
Ne možete da odgovorite.
-Mogu. -Onda recite!

:08:58
Nemamo vezu!
Upravo je postavljamo.

:09:01
Unutra imam momka koji
æe da ubije nekoga.

:09:04
Za to ste vi odgovorni,
razumete? Ne ja!

:09:07
Èekajte malo! Slušajte!
Imamo sve što tražite.

:09:10
Je li? Šta to? -Ne možemo dovesti
helikopter, ali stiže autobus.

:09:14
Na "Kenedi" stiže avion.
U redu?

:09:20
Došli smo do vaše žene.
Ona dolazi.

:09:25
Našli smo je i ona dolazi,
u redu?

:09:28
Kuda æete? -Tu sam, evo...
:09:32
Mislio sam da ste za razgovor.
-I ja, ali ne razgovaramo.

:09:35
Pokušavamo upasti na stražnji
ulaz, eto šta radimo.

:09:39
Vaša žena æe doæi
za pola sata.

:09:41
Šta rade ovi? Nišane!
Vole da nišane.

:09:45
U korice!
U korice s oružjem!

:09:48
I vi!
:09:52
Soni, hajde!
:09:54
Šta još želite od mene?
Da li biste vi bolje?

:09:58
Imamo sve što ste hteli, sve!
Uèiniæu sve što mogu.


prev.
next.