Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:30:06
Imate petlju. Mislite, ako
smo ih Sal i ja poklali,

:30:10
da æemo vas pustiti?
-Moram da vidim.

:30:24
Moram da se konsultujem
sa ortakom.

:30:34
FBI, Sal. Ulaze.
:30:52
Rado biste me ubili.
Kladim se da bi.

:30:55
Ne bih vas rado ubio,
ali hoæu ako budem morao.

:30:59
To vam je posao, je li?
:31:02
Onaj koji me ubije, nadam
se da æe to uèiniti,

:31:05
jer me mrzi, a ne zato
što mu je to posao.

:31:14
Nemojte se taèno
predstaviti. FBI!

:31:29
Samo da se uverim da ste
sve dobro, mlade dame.

:31:34
Pre nekoliko sati su tražili
avion. Šta radite tamo napolju?

:31:38
Sreðuje se. Izvuæi æemo
vas odavde za par sati.

:31:41
Par sati? -Zašto im samo
ne date ono što žele?

:31:45
Dobiæe. Želimo se obezbediti
da æemo mi dobiti svoje,

:31:48
što znaèi, izvuæi vas
sve na sigurno.

:31:52
I vas dvojicu.
-Dovoljno blizu.

:31:59
Recite TV-u da ne spominje
dvojicu homoseksualaca.


prev.
next.