Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Mislim, vole te. -Znam.
:45:03
Nikad nisi uèinio nešto takvo,
uèinio nekome nešto nažao.

:45:06
Umirem, znaš li to?
Umirem ovde.

:45:09
Soni, krivim sebe.
Primetila sam da si napet,

:45:13
da se nešto dogaða.
Kao ono sinoæ.

:45:18
Urlao si na klince
kao ludak.

:45:20
Hteo si da idemo na vrtešku,
na onu gusenicu sa klincima.

:45:24
Besmislica! Ja ne želim da se
vozim. A ti vièeš na mene.

:45:27
"Svinjo, idi na jebenu
vožnju"!

:45:29
Sve je palo s mene, srce,
jetra, propalo kroz patos.

:45:33
Znaš li kako sam se oseæala
dok si urlao pred ljudima?

:45:37
Pomislih, ubiæe me i baciti
u reku. -Zaèepi!

:45:44
Uplašila sam se. -Umukni,
jebiga, i slušaj me!

:45:51
Vidiš? Ti izrazi i sve to!
-Nastojim da razgovaramo.

:45:56
Èovek ne može sa tobom
da govori. Šta sam ja?

:46:00
Žena sam ti!
:46:03
Znaš šta? Mene to boli.
:46:06
Možeš li da zamisliš?
Oženiti drugog muškarca!

:46:11
Jesam li te ikada, ièim,
na to naterala?

:46:15
Jesam li te ikada odbila?
:46:17
Znam, postala sam debela.
-Ne govori da si debela.

:46:20
Znam da ne podnosiš
da kažem da sam debela,

:46:23
kao ni ja to da si pljaèkaš
banke. To je ljubav.

:46:27
Ti znaš šta je ljubav!
:46:29
Ako znaš šta je ljubav,
zašto nisi došla ovamo?

:46:34
Prièaj mi o ljubavi.
Hajde!

:46:37
Soni, bojim se.
:46:40
Hoæe li pucati u mene?
-Ne, neæe u tebe.

:46:44
Trebao si videti na TV-u.
Imaju top, automate...

:46:48
Oni žele mene, ne tebe, znaš?
:46:50
Kasno sam saznala da se
radi o tebi i Salu.

:46:54
Nema ko da mi èuva
decu, šta da radim?


prev.
next.