Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:21
Oh, evet, yapacaðým.
Evet, yapacaðým.

:21:25
- Gidelim, hadi.
- Tatlým, kapatmam lazým.

:21:28
Kapatmam lazým.
:21:31
Bende seni seviyorum.
:21:33
Pekala, içeri.
:21:40
Ne oldu bilmiyorum.
:21:42
Biri alarma basmýþ falan olabilir.
Bilmiyorum.

:21:46
Ama bundan kurtulmanýn bir yolu var.
:21:48
- Söylediðin þeylerde ciddi miydin?
- Hangi konuda?

:21:57
Cesetleri önlerine atmak konusunda?
:22:02
- Bunu o öyle düþünsün diye söyledim.
- Ben senin ne düþündüðünü bilmek istiyorum.

:22:11
Bilmeni istiyorum,
þu anda bunu yapmaya hazýrým.

:22:15
Doðru. Tamam.
:22:17
- Ciddiyim.
- Biliyorum.

:22:23
Dinleyin, millet.
Burada bir sorunumuz olduðunu biliyorum.

:22:26
Ama bundan kurtulmanýn bir yolu var.
Size söylüyorum.

:22:29
Tek yapmanýz gereken þey
benimle iþbirliði yapmak.

:22:32
Sakin olun,
ve bundan kurtulalým.

:22:35
Beni dinlerseniz hiç kimse zarar görmez.
:22:37
Birincisi, herþeyi bir anda yapacaðýz.
Tuvalete gitmen gerekiyordu, deðil mi?

:22:41
Tuvalete gitmesi gerekiyor.
:22:43
Kimin gitmesi lazýmsa gidecek.
Herþeyi beraber yapacaðýz, tamam mý?

:22:48
Onun neyi var?
:22:52
O astým hastasý.
:22:54
Astým mý?

Önceki.
sonraki.