:22:02
- Bunu o öyle düþünsün diye söyledim.
- Ben senin ne düþündüðünü bilmek istiyorum.
:22:11
Bilmeni istiyorum,
þu anda bunu yapmaya hazýrým.
:22:15
Doðru. Tamam.
:22:17
- Ciddiyim.
- Biliyorum.
:22:23
Dinleyin, millet.
Burada bir sorunumuz olduðunu biliyorum.
:22:26
Ama bundan kurtulmanýn bir yolu var.
Size söylüyorum.
:22:29
Tek yapmanýz gereken þey
benimle iþbirliði yapmak.
:22:32
Sakin olun,
ve bundan kurtulalým.
:22:35
Beni dinlerseniz hiç kimse zarar görmez.
:22:37
Birincisi, herþeyi bir anda yapacaðýz.
Tuvalete gitmen gerekiyordu, deðil mi?
:22:41
Tuvalete gitmesi gerekiyor.
:22:43
Kimin gitmesi lazýmsa gidecek.
Herþeyi beraber yapacaðýz, tamam mý?
:22:48
Onun neyi var?
:22:52
O astým hastasý.
:22:54
Astým mý?
:23:10
Onunla ilgileceðim.
:23:12
- Sen, adýn ne?
- Mulvaney.
:23:15
Mulvaney.
Benimle gel.
:23:18
- Astým hastasý ve bekçi öyle mi?
- Bekçilik okuluna giderler.
:23:21
Ateþ etmeyi öðrenmek için mi?
Silahý bile yok.
:23:24
Haftada 105 dolar kazanýyorlar
görevleri sabahleyin bayraðý alýp...
:23:27
... direðe çekmek.
Okulda ne öðrendiklerini bilmiyorum.
:23:30
Kapýyý bloke etmek istiyorum. Ýçeri
girmeleri durumunda, onlarý duyabilirim.
:23:34
Þunu taþýyalým.
:23:40
Bir dakika. Bekle.
Bekle.
:23:44
Bundan kurtulalým.
:23:52
Çocuðun var mý?
:23:53
Ýki çocuðum var ve onlarý
tekrar görmek isterim.
:23:56
Tekrar göreceksin.
Ýþbirliði yapýyorsun.
:23:59
Senden þikayetçi deðilim,
þikayetim yok.