:31:01
- O rehinelerden biri!
- Ondan uzak durun!
:31:04
O bir rehine!
:31:08
Sizin neyiniz var be?
:31:10
Umurumda deðil!
Defolun buradan.
:31:15
Hey, Sonny!
Bekle bir dakika!
:31:17
Senin hatandý, Sonny.
:31:19
Hatlarý baðladýk.
:31:23
Doðru dürüst hazýr deðiliz,
burada 250 polis var.
:31:25
Orada neler olduðunu bilmiyoruz.
:31:27
- Onu neredeyse öldürüyordunuz!
Çýldýrdýnýz mý?
- Akýllýcaydý!
:31:31
Kadýndan baþka kimse olmadýðýný söyledin
ve dýþarýya adamýn tekini çýkardýn.
Neler oluyor?
:31:36
Rehine istediniz
bende size rehine verdim.
:31:38
- Bizimle anlaþacak mýsýn
anlaþmayacak mýsýn?
- Size birini verdim.
:31:41
Verdin, ama telefon açmalýydýn!
Hadi dýþarý çýk.
:31:46
Üzerimde hiçbir þey yok,
gördün mü?
:31:49
Dýþarý çýkýp üzerimi arayabilirsin.
Anlatabilirsin.
:31:55
- Neden dýþarý çýkmamý istiyorsun?
- Bakman için.
:31:58
- Neyle karþý karþýya
olduðunu görmen için.
- Görebiliyorum. Neden dýþarý çýkayým?
:32:02
Dýþarý çýk ve her þeyi gör.
Tamam mý?
:32:08
Sal diðerlerinin yanýnda.
Bana bir þey olursa, bunu onlar öder.
Anladýn mý?
:32:13
Sal'ý unutmadým.
Çýk ve bak. Tamam mý?
:32:18
- Ýlk önce ona danýþmalýyým.
- O tüfeðe ihtiyacýn yok.
:32:30
Sonny, 5 dakika.
Bunu ona söyle.
:32:33
Sakin ol.
:32:35
Onlarý geri çekin.
Beyaz bayrak sallýyor.
:32:38
Herþey yolunda.
:32:44
Hadi dýþarý çýk.
:32:45
Çok yakýn.
:32:47
Geri çekilin!
Napýyorsunuz be?
:32:52
Hadi dýþarý çýk.
:32:54
Etrafýna göz at.
:32:57
Burda, bak! Yukarý bak.