Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:02
Dýþarý çýk ve her þeyi gör.
Tamam mý?

:32:08
Sal diðerlerinin yanýnda.
Bana bir þey olursa, bunu onlar öder.
Anladýn mý?

:32:13
Sal'ý unutmadým.
Çýk ve bak. Tamam mý?

:32:18
- Ýlk önce ona danýþmalýyým.
- O tüfeðe ihtiyacýn yok.

:32:30
Sonny, 5 dakika.
Bunu ona söyle.

:32:33
Sakin ol.
:32:35
Onlarý geri çekin.
Beyaz bayrak sallýyor.

:32:38
Herþey yolunda.
:32:44
Hadi dýþarý çýk.
:32:45
Çok yakýn.
:32:47
Geri çekilin!
Napýyorsunuz be?

:32:52
Hadi dýþarý çýk.
:32:54
Etrafýna göz at.
:32:57
Burda, bak! Yukarý bak.
:33:02
Orda.
:33:08
Orda, tamam mý?
Tüm önlemleri aldýk, tamam mý?

:33:29
Milisleri toplamýþsýnýz.
:33:40
Birde Sal baksýn.
Umudun var mý?

:33:43
Henüz baþýndayken teslim ol.
:33:46
- Sadece soygun teþebbüsüne girer.
- Silahlý soygun.

:33:48
Tamam, silahlý soygun olsun!
Kimse yaralanmadý.

:33:51
Rehineleri býrak.
Rehin almanýn cezasý fazla deðil.

:33:55
En fazla 5 yýl yersin.
1 yýldada çýkarsýn.

:33:58
- Ne?
- Öp beni.


Önceki.
sonraki.