Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:06:12
Senin neyin var?
:06:14
- Ne?
- Neden ateþ ettin?

:06:17
Burada tam 250 polis var!
:06:19
Canýn cehenneme! Arkada
ne yapýyorlardý?

:06:21
Senin neyin var be?
:06:25
Anlaþýyor muyuz?
:06:26
- Ýçeri mi girmeye çalýþýyorlardý?
- Kim?

:06:28
Hadi, kim olduðunu biliyorsun!
:06:31
- Neler oluyor?
- Çok aþaðýlýksýn!

:06:33
Hemen orada neler olduðunu bulun!
:06:35
- Tanrý þahidimdir, Sonny, bilmiyorum!
- Saçmalýk!

:06:38
Baðlantýlar henüz tamamlanmadý.
:06:41
Konuþacaðým birini getir!
:06:43
Artýk seninle konuþmuyorum.
:06:45
- Konuþalým.
- Bir þey söylüyorsun,
baþka bir þey yapýyorsun.

:06:48
Neden arkadalardý?
:06:50
Bilmiyorum!
:06:51
Çok aþaðýlýksýn!
:06:52
- Ordakiler baþka birimden.
- Taktik birim!

:06:54
Ateþ etmeyi severler,
pencerelerden girerler!

:06:57
Seviyorlar, bu doðru!
Senin emrin dýþýnda oldu, öyle mi?

:07:00
Evet! Benim dýþýmda oldu!
:07:02
Çatýdan da gelecek misiniz?
:07:04
Söz veriyorum gelemeyeceðiz.
:07:05
Bana bir sürü þey için söz veriyorsun,
ama hiçbirini yapmýyorsun.

:07:09
Ne yapýyorlardý?!
:07:10
- Bilmiyorum!
- Ve bana cevap veremiyorsun.

:07:14
- Cevap veremiyorsun.
- Evet, veriyorum.

:07:16
O zaman ne yaptýklarýný söyle.
:07:18
Baðlatýmýz yok!
Arkaya birilerini yollamýþtým.

:07:21
Ýçeride öldürmek için hazýr bekleyen
biri var. Bu senin sorumluluðunda.

:07:26
Bekle bir dakika, bekle.
Ýstediðin her þeyi ayarladýk.

:07:31
Helikopter bulamadýk,
ama bir otobüs geliyor.

:07:34
Kenndy havalanýna bir jet
geliyor, tamam mý?

:07:41
Karýna ulaþtýk.
:07:43
Buraya geliyor.
:07:45
Ona ulaþtýk,
buraya geliyor.

:07:49
Nereye gidiyorsun?
:07:51
Ben hala buradayým.
Konuþacaðýmýzý sanmýþtým.

:07:54
Bende.
Ama konuþmuyoruz.

:07:56
Arka kapýdan girmeye çalýþýyorsunuz.
:07:58
Karýn birazdan burada olacak.

Önceki.
sonraki.