Dog Day Afternoon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:13
Alo, Leon?
:34:15
Merhaba, Sonny.
:34:17
Ne oldu?
:34:19
Nasýlsýn?
:34:22
Hastaneden çýktým.
:34:25
Evet, biliyorum.
Hiç çýkamayacaðýný sanýyordum.

:34:29
Bu þekilde çýkacaðým aklýmýn ucundan
bile geçmezdi, gerçekten.

:34:35
Nasýlsýn peki?
:34:38
Sersem gibiyim.
:34:41
Moretti sana bir sürü hap
verdiklerini söyledi...

:34:45
... konuþmak istememenin bu yüzden
olduðunu anladým. Sebebini merak ediyordum.

:34:50
Gerçekten berbattý, biliyor musun?
:34:52
Ýçeri giriyorsun ve hemen
deli olduðunu söylüyorlar.

:34:55
Sonrada koluna bir þeyler
baðlamaya baþlýyorlar.

:34:59
Uyuþmuþ haldeyken insanýn
delirmemesini nasýl bekliyorlar ki?

:35:05
Yeni yeni kendime gelmeye baþladým.
:35:10
Eee, sen nasýlsýn?
:35:12
Ýyiyim.
:35:16
Bu da bir þey deðil mi?
:35:24
Bilmiyorum.
Burada ölüyorum.

:35:31
"Ölüyorum" derken kendini
dinliyor muydun?

:35:35
- Hiç kendini dinledin mi?
- Sen neden bahsediyorsun?

:35:38
Ne demek neden bahsediyorum?
"Ölüyorum" dedin.

:35:42
Bunu bana her gün söylediðinin
farkýnda mýsýn?

:35:46
Ölmüyorsun.
Etrafýndaki insanlarý öldürüyorsun.

:35:49
Leon, saçmalama.
Þu anda derin saçmalýklara ihtiyacým yok!

:35:53
Yaptýðýn þeylerin farkýnda
olduðunu sanmýyorum.

:35:56
Evet?
:35:57
Ne yaptýðýmýn farkýndayým.
:35:59
Birilerinin kafasýna silah dayýyorsun.

Önceki.
sonraki.