:39:04
- Bana bir iyilik yapar mýsýn?
- Evet, ne?
:39:09
Buradaki herifler beni
buraya getirdi...
:39:14
... soygunun bir parçasý
olduðumu düþünüyorlar.
:39:18
Bu çok anlamsýz, Leon. Anlamsýz.
Seni kandýrýyorlar.
:39:22
Seni korkutuyorlar.
:39:24
Suç ortaðý olduðumu söylediler.
:39:27
Sadece seni kandýrmak için.
Buna kulak asma.
:39:30
Onlarý dinlemek zorundayým.
Hapiste fazla yaþayamam, Sonny.
:39:34
- Hapse girmeyeceksin.
- Nereden biliyorsun?
:39:37
Çünkü biliyorum. Hapse girmeyeceksin.
Bana inan.
:39:39
Bak, lütfen, sadece onlara söyle.
:39:42
Onlara ne diyeyim?
:39:43
Alakan olmadýðýný mý?
:39:45
Telefonu dinliyorlar mý?
:39:49
Evet.
:39:50
Bu harika, Leon.
Fevkalade.
:39:53
Beraber konuþuyorsunuz demek.
Gerçekten çok akýllýca!
:39:56
- Baþka seçeneðim yoktu!
- Ne demek istiyorsun?
:39:58
Ne yapmam gerekiyordu? Etrafýmda
7 bin lanet olasý polis var.
:40:02
- Telefonda þu anda kim var?
- Sakýn beni suçlama!
:40:04
Suçlamýyorum, ama dinlediklerini
biliyordun, deðil mi?
:40:08
Dinlediklerini biliyordun, deðil mi?
:40:10
Evet!
:40:11
Þu anda telefonda kimin
olduðunu öprenmek istiyorum.
:40:17
Moretti, sen misin?
:40:23
Biri benimle konuþacak mý?
Biri benimle konuþacak mý?
:40:26
Þu anda dinliyorlar mý?
:40:28
Seninle konuþmayacaklar.
:40:30
Onun alakasý yok, tamam mý?
Bununla hiçbir alakasý yok.
:40:37
Telefondan uzaklaþabilir misiniz?
:40:38
Telefonu býraktýlar mý?
:40:45
Bu onlarý ikna eder. Bunun senin
için yapýp yapmadýðýmý bilmek
istiyorlardý deðil mi?
:40:50
Evet, saol.
Çok teþekkür ederim.
:40:54
Eee þimdi?
Ne yapacaksýn?
:40:57
Sanýrým...