:50:02
- Gitmem lazým!
- Seni anlayamýyorum.
:50:04
Yanýnda kalýr ve seninle konuþursam,
limuzin yollamazlar ve havalanýna gidemem.
:50:08
- Seninle geleceðimi düþünecekler.
- Bunun nesi yanlýþ?
:50:12
Seninle gelmeyeceðim.
:50:14
FBI herþeyi anlýyor,
buna senin sebep olmadýðýný söylüyorlar.
:50:19
Bunun sebebi evindeki stres!
:50:22
- Gene Angie'ye gelme.
- Onun alehinde tek kelime ettim mi?
:50:26
Edecektin. Onun bununla hiçbir
alakasý yok, bunun sebebi benim!
:50:29
Hayatýn çok güzeldi.
:50:32
Angie sana doðru dürüst davransaydý Leon'a
ihtiyaç duymazdýn, bunu biliyorsun!
:50:37
Genede neden Angie'yle
yatmak istediðini anlamýyorum.
:50:41
Devletten yardým alan iki çocuðun var.
:50:43
- Bu sayýnýn 3'e çýkmasýný
mý istiyordun?
- Þimdi bunu konuþamayacaðým.
:50:49
Ne yapacaksýn?
Teslim ol.
:50:51
Teslim olamam.
Yapamam.
:50:53
Sal içerde, yanýnda insanlar var.
:50:55
Teslim olursam, onlarý öldürecek.
:50:57
Kaç!
:50:59
Kaçmak mý? Nereye kaçacaðým?
Anne, kaçamam!
:51:03
- Belki--
- Belki falan yok. Belkiler yok.
:51:06
Eve dönmen lazým. Babam nerede?
Gelmedi, deðil mi?
:51:09
Sana çok kýzdý!
Artýk bir oðlu olmadýðýný söylüyor.
:51:13
- Öldüðünü söylüyor.
- Haklý.
:51:17
Ben beceriksiz ve toplum dýþýna
itilmiþ biriyim.
:51:20
Yanýma yaklaþýrsan,
hapý yutacak ve rezil olacaksýn!
:51:24
Þimdi, gitmem lazým, Anne.
Onu eve götürün, tamam mý?
:51:27
Onu eve götürün.
:51:28
Bebekken ne kadarda güzeldin!
:51:33
Onu eve götürün hemen!
:51:44
On dakika.