:45:01
In cash.
:45:03
In cash?
:45:04
Yeah, cash.
:45:06
DM 100,000 in cash.
:45:08
That's what I said: "Cash".
:45:10
In cash, you said. Cash.
:45:12
Yeah, in cash.
:45:14
Thank you.
:45:18
Well?
:45:23
10,000...
:45:27
20,000...
:45:30
30,000...
:45:35
40,000...
:45:38
50,000...
:45:41
60,000...
:45:45
70,000...
:45:47
80,000...
:45:49
85,000...
:45:53
100,000.
:45:59
Thank you.
:46:01
You're welcome.
:46:09
Cash, cash, cash!
:46:12
If you repeat a word
often enough...
:46:14
you don't know
what it means anymore.
:46:18
Well, Dad, Mr. Biberkopf
has granted the company...
:46:20
a loan of DM 100,000.
:46:23
In future, he'll work
in the company.
:46:25
Is that OKwith you?
:46:26
Dad!
:46:28
Yes? OK.
:46:29
You said something
to me, my boy?
:46:31
Sorry. I was lost in thought.
:46:35
Yes.
:46:37
I said Mr. Biberkopf has granted
us a loan of DM 100,000...
:46:42
and will be working here
in future.
:46:45
Then I asked
if that's OKwith you.
:46:48
You're a good young guy, Fox.
:46:50
That is your name, isn't it?
:46:52
Yeah.
:46:53
I shall call you Fox.
:46:56
It reminds me of better times.