:02:00
Do you have Dom Perignon?
:02:01
How much?
:02:02
Dom Perignon, my good man!
:02:05
Ordinary sparkling wine's
good enough here.
:02:07
It gives me a headache.
:02:09
Forget it, if that's all he has.
:02:11
Tell your posh,
prissy girlfriend
:02:13
to try another estaminette.
:02:15
Tell your fat, ignorant
girlfriend it's "estaminet"...
:02:19
not "estaminette".
If you use foreign words...
:02:21
Stop it! I want to enjoy myself.
:02:25
Klaus!
:02:33
Who's that?
:02:34
Your predecessor, madam.
:02:39
When did they let you out?
:02:40
This morning, on parole.
:02:44
That's Eugen, and this is Klaus.
:02:46
Hi!
:02:49
Hello!
:02:52
- Like a glass of bubbly?
- Sekt?
:02:55
- Yeah.
- Always.
:02:56
We're celebrating
a contract we've signed.
:02:58
You're signing contracts?
:03:00
Yeah.
:03:01
Hi, Springer!
:03:03
Hello, Klaus!
:03:04
What deal have you made?
:03:06
Our business partnership
and so on.
:03:09
Great! "Fox, the Speaking Head"
in a business partnership!
:03:13
Yeah.
:03:15
I won the lottery:
half a million!
:03:18
Franz!
:03:21
Don't worry. I can tell him.
:03:23
He's an old friend.
:03:25
I've no secrets from him.
:03:34
What's up?
:03:36
You're so quiet the whole time.
:03:38
Me? Quiet?
:03:39
Yeah. Anything wrong?
:03:41
What should be wrong?
:03:43
Maybe it doesn't suit you
that I want to lend Klaus money.
:03:47
Why shouldn't it suit me?
:03:49
It's your money.
Do as you like with it.
:03:51
He'll pay it back. He's OK.
:03:54
He's just out of jail.
:03:56
There's a difference
between cheating with tax...
:03:59
and fleecing a friend.