:10:02
Try it!
:10:04
You loser!
:10:06
You're all losers!
:10:09
A bunch of wimps!
:10:14
Your vulgar, boozed sister
is ruining the party.
:10:17
Let her! You don't have
to listen to her.
:10:20
Well, yes, but...
:10:22
She just wants to cause a scene.
:10:24
She's offending our friends.
:10:26
A brilliant idea of yours
to invite her!
:10:29
Don't be so uptight.
:10:31
She's drunk.
:10:32
And she knows why she boozes.
:10:34
How right you are!
:10:38
Excuse me!
:10:39
May I? Cheers!
:10:42
Behave yourself,
you stupid woman!
:10:50
You and your awful relatives
have no face to lose.
:10:54
I'll bring her to her senses.
:10:59
My lovely young man...
:11:02
please don't maul me!
:11:05
Calm down!
:11:07
You're swine, all of you...
:11:09
and your respectable asses
are all steaming.
:11:12
Can't you smell it? No?
:11:14
Well, I can.
:11:15
It stinks to high heaven.
:11:17
And God, dressed up
as Marlene Dietrich...
:11:20
holds his nose.
:11:24
Hedwig!
:11:37
I think we'd better be going.
:11:40
I think so, too.
:11:42
It was a lovely evening.
:11:44
Really lovely.
:11:46
I'm so sorry this had to happen.
:11:49
She's had too much to drink.
:11:51
Things like that can happen
at a party.
:11:53
I do apologize.
:11:58
Bye, Franz!