:56:00
no me manejo muy bien, por desgracia.
:56:02
Verá que somos buenos socios.
:56:04
Le pagaremos buenos intereses,
:56:07
y tirmaremos un contrato justo.
:56:09
Sí, con el contrato no hay problema.
:56:12
Vámonos. El Dr. Siebenkäs nos espera a
las 3.
:56:15
La taza...
:56:22
-¿Azúcar?
-Sí, por tavor.
:56:25
Las pinzas las tienes en la caja.
:56:42
Estamos aquí reunidos para...
:56:46
la tirma de un contrato entre la sociedad
Thiess
:56:50
y el señor Franz Biberkopt.
:56:54
Doy por supuesto de antemano
:56:57
que la torma social de la sociedad la
conocen ambas partes,
:57:01
y por tanto procedo a la lectura del
contrato.
:57:05
Entre la mercantil Thiess,
:57:07
representada por sus socios,
:57:09
Sr. y Sra. Thiess, y el Sr. Franz Biberkopt,
:57:12
se acuerda lo siguiente:
:57:14
Cláusula 1 *:
:57:16
El Sr. Biberkopt concede a la sociedad
Thiess
:57:19
un préstamo por valor de 1 00.000 marcos
alemanes,
:57:23
en letras, ""cien mil DM"".
:57:25
Cláusula 2: Los intereses se tijan en un 7%
anual, en letras,
:57:29
""siete"", a no ser que el tipo mínimo oticial
:57:32
supere dicho 7%.
:57:34
Cláusula 3: El plazo del crédito es de 2
años.
:57:38
Se acuerda que el contrato es en ese
plazo irrescindible. Cláusula 4:
:57:42
Como garantía del crédito se cederán al
Sr. Biberkopt participaciones
:57:47
por valor de 1 00.000 marcos alemanes, en
letras, ""cien mil"",
:57:51
que serán no obstante gestionadas por
Thiess.
:57:55
Si la sociedad incurriera en demora de
pago,
:57:57
el Sr. Franz Biberkopt tendría derecho