:07:02
- Cosa saremmo senza speranza?
- Viviamo grazie a lei.
:07:07
- Ma non porta denaro.
- E' quello che dicono tutti.
:07:11
Cosa stai facendo?
:07:12
Svuoto la mia cassaforte.
:07:24
Dovresti lavarti i piedi, bimbo.
:07:30
Dammi 5 birre, nonno!
:07:33
E' andata.
:07:34
Svanita!
:07:37
Pensi che sia stupida?
:07:39
Perché credi che mi
stia lavando i piedi?
:07:42
Me lo stavo domandando...
:07:46
Non puoi smettere con quella roba?
:07:49
No.
:07:50
Interferisco nei tuoi sporchi affari?
:07:52
Va bene, va bene...
:07:54
Ehi, è l'ora giusta?
:07:56
Penso di sì. Le 4:30.
:08:01
Devi prestarmi 10 marchi, Hedwig!
:08:05
Non ho soldi in casa,
Franz. Neanche un centesimo.
:08:09
5 marchi, Hedwig! Devo
giocare alla lotteria.
:08:12
Sei un idiota a sprecare
soldi nelle lotterie.
:08:17
5 marchi, Hedwig!
:08:18
So che vincerò. So soltanto questo.
:08:21
Non ho soldi qui!
:08:23
Lasciami andare!
:08:25
Hedwig!
:08:32
Merda! Merda! Merda!
:08:35
Ti ho detto che qui non ci sono soldi.
:08:40
Se la mamma fosse ancora viva...
:08:41
Però non lo è! Salute!
:08:48
Se non hai una stanza, Franz...
:08:51
puoi sempre dormire qui.