:14:02
Dannazione! Sono le 6:25.
:14:04
Devo trovare uno sportello
della lotteria. Presto!
:14:13
Merda! Quando hai bisogno di
qualcosa, non c'è speranza.
:14:20
- Sono già le 6:30!
- No! Merda! Merda!
:14:30
Presto!
:14:39
Che colpo di fortuna!
:14:41
Non adesso, ragazzo mio!
:14:43
E' l'ora di chiusura.
:14:45
Non ci vorrà molto.
:14:46
Comprati qualcosa di
mangiare! E' meglio.
:14:49
Sia gentile! Per favore!
:14:50
Gli faccia il favore, signora,
oppure non sopravvivrà.
:14:53
Signora?
:14:54
Ha detto "signora"?
:14:56
Nessuno mi chiama più signora dal 1953.
:14:59
OK, qualunque cosa per
una vita tranquilla.
:15:01
- Mi dia.
- Sì. Il resto di 10.
:15:02
Ok.
:15:06
Sei piuttosto in gamba per la tua età.
:15:09
Tu non stai diventando più giovane.
:15:11
Mi dispiace, non volevo offenderti.
:15:14
OK. Ecco il suo tagliando e 5 marchi.
:15:18
Le manderò dei fiori, rose
rosse e lillà bianchi...
:15:21
la prossima settimana quando
avrò incassato i soldi.
:15:44
Non potete mettere un disco?
:15:46
Nessuna persona normale può
resistere a questi tintinnii.
:15:55
Le persone con cui ti metti, mia cara!
:15:57
E' un tipo molto strano.
:15:59
Non preoccuparti di lui.
Il ragazzo è a posto.