:13:03
30 rose rosse e 30 ramoscelli di lillà.
:13:07
Un magnifico bouquet, signore!
:13:08
Dannazione! Ha bisogno di spiccioli.
:13:10
Mi presterebbe 10 marchi?
:13:12
Lo zio Max vuole
comprare dei cioccolatini.
:13:13
Sarebbe possibile?
:13:15
Arrivo!
:13:16
Presto, prima che lui
diventi troppo impaziente!
:13:18
Per favore!
:13:37
Andiamo!
:13:40
Ehi!
:13:43
Ferma!
:13:46
Polizia!
:13:49
Bene, adesso sei un truffatore, zio Max.
:13:54
Come sai che il mio nome è Max?
:13:56
Cosa? Davvero ti chiami Max?
:13:58
- Sì.
- Grande!
:14:02
Dannazione! Sono le 6:25.
:14:04
Devo trovare uno sportello
della lotteria. Presto!
:14:13
Merda! Quando hai bisogno di
qualcosa, non c'è speranza.
:14:20
- Sono già le 6:30!
- No! Merda! Merda!
:14:30
Presto!
:14:39
Che colpo di fortuna!
:14:41
Non adesso, ragazzo mio!
:14:43
E' l'ora di chiusura.
:14:45
Non ci vorrà molto.
:14:46
Comprati qualcosa di
mangiare! E' meglio.
:14:49
Sia gentile! Per favore!
:14:50
Gli faccia il favore, signora,
oppure non sopravvivrà.
:14:53
Signora?
:14:54
Ha detto "signora"?
:14:56
Nessuno mi chiama più signora dal 1953.
:14:59
OK, qualunque cosa per
una vita tranquilla.