:12:02
Non vorresti prestarmi 10 marchi?
:12:06
- Non particolarmente.
- Me l'aspettavo.
:12:19
Ferma qui un momento!
:12:29
Aspetta finché sono dentro,
poi suona il clacson 3 volte.
:12:34
Ok?
:12:35
Poi ancora 3 volte.
:12:38
Risuona nella stanza, dolce melodia...
:12:42
Salve.
:12:45
Ah, perché è tutto un sogno...
:12:54
Posso aiutarla, signore?
:12:56
E' il compleanno di mia sorella.
:12:58
Vorrei ordinare 30 rose rosse
e 30 ramoscelli di lillà.
:13:03
30 rose rosse e 30 ramoscelli di lillà.
:13:07
Un magnifico bouquet, signore!
:13:08
Dannazione! Ha bisogno di spiccioli.
:13:10
Mi presterebbe 10 marchi?
:13:12
Lo zio Max vuole
comprare dei cioccolatini.
:13:13
Sarebbe possibile?
:13:15
Arrivo!
:13:16
Presto, prima che lui
diventi troppo impaziente!
:13:18
Per favore!
:13:37
Andiamo!
:13:40
Ehi!
:13:43
Ferma!
:13:46
Polizia!
:13:49
Bene, adesso sei un truffatore, zio Max.
:13:54
Come sai che il mio nome è Max?
:13:56
Cosa? Davvero ti chiami Max?
:13:58
- Sì.
- Grande!