:28:00
Qual è il problema?
:28:02
Mi sento insultato.
:28:06
Oh, lui!
:28:08
Me l'aspettavo.
:28:10
- E usa il mio accappatoio!
- Dagli il suo accappatoio, Franz!
:28:14
Grazie. Può tenerlo.
:28:17
- Prego! Se lo vuoi...
- No, no.
:28:20
Bene. Gentile.
:28:25
Divertitevi!
:28:29
Philip, aspetta!
:28:35
Aspetta un momento!
:28:38
Ti spiegherò tutto più tardi.
:28:40
Sì?
:28:41
Più tardi.
:28:49
Non puoi farlo, papà!
:28:51
Non è solo questione di
licenziare un po' di dipendenti.
:28:54
Ne va della reputazione dell'azienda.
:28:56
La tradizione...
:28:58
Cosa succede qui? Tornate al lavoro!
:29:02
Eugen, tradizione o non tradizione...
:29:05
Non ho scelta, oltre a
quella del fallimento.
:29:10
Non posso continuare e non voglio.
:29:13
Non sarò responsabile di aver
gettato l'azienda nei debiti...
:29:17
così il fallimento non si potrà
avviare per mancanza di beni.
:29:21
Oppure...
:29:23
Sì?
:29:24
Se io...
:29:26
Ma dovrei avere carta bianca.
:29:32
Fai pure.
:29:33
Sarò felice di trasferire
a te l'azienda...
:29:36
se vedi una via d'uscita.
:29:40
Se puoi ottenere qualcosa...
:29:44
Farò un tentativo. Ho un'idea.
:29:54
E' proprio un buon
partito: un giovane manager.
:29:57
Uno che non vuole nulla da me.
Ne ha abbastanza per conto suo.