1:45:22
Signor Biberkopf, il signor Thiess
oggi ha cambiato la serratura.
1:45:27
Oh, davvero?
1:45:29
Sì. Questo pomeriggio. Non lo sapeva?
1:45:32
Sì, l'avevo dimenticato...
1:45:34
Grazie.
1:45:35
Prego.
1:45:36
- Buona sera.
- Buona sera.
1:45:49
Oh, sei tu.
1:45:50
Cosa vuoi qui?
1:45:52
Cosa voglio? Entrare
nel mio appartamento.
1:45:55
Nell'appartamento di Eugen, vuoi dire.
1:45:57
No, è il mio, con i miei mobili,
comprato con i miei soldi.
1:46:02
Non m'interessa.
1:46:04
Eugen non vuole che tu lo disturbi.
1:46:06
E' tutto quello che so.
1:46:08
Ha bisogno di pace, pace assoluta,
dopo i guai che ha avuto con te.
1:46:13
A proposito, i tuoi effetti personali
li abbiamo spediti a tua sorella.
1:46:27
- Posso aiutarla, signor Biberkopf?
- No.
1:46:35
- Come c'è rimasto?
- Tu cosa pensi?
1:46:41
- E' disperato.
- Sciocchezze!
1:46:44
Persone come lui sono troppo
insensibili per essere disperate.
1:46:48
Adesso dobbiamo disfarci
di questi orribili mobili.
1:46:50
Sto iniziando ad avere gli incubi.
1:46:56
Che coglione!
1:46:58
Fox, il re della lotteria,
raggirato come un poppante!