:04:00
Moram da zatvorim ovu kafanu
i da je prodam.
:04:02
Mrdajte!
:04:05
Niste zaboravili vae
francusko vaspitanje, sigurno...
:04:08
Madam eri iz Pariza?
:04:09
Kopile!
:04:21
Kako ste brzo porasli!
:04:30
Ne brini.
:04:32
Ovo æe se nekako zavriti.
:04:33
Dobiæu najvie tri do pet meseci.
:04:37
Mileru!
:04:38
Ja sad odlazim.
:04:39
Ponesi blagajnu
i zapeèati mesto.
:04:41
OK, efe.
:04:43
Poðite.
:04:45
Mrdaj.
:05:16
Pa?
:05:17
Neto nije u redu?
:05:18
Ne. Konfiskovali su novac,
i to je sve.
:05:20
Ni jedan pfening za nas.
:05:23
To ti je sudbina.
:05:25
Da li zna kuda æe sad?
:05:27
Ne.
:05:28
Gde mogu da odem?
:05:30
Kuæi? U Pariz?
:05:33
Zbogom.
:05:35
Zbogom.
:05:38
Oh, Paula!
:05:40
ta eli?
:05:43
Ah, nita.
:05:44
Hoæu samo dakaem da æu dobiti loto...
:05:48
i pitam se da li bi htela
da poðe sa mnom.
:05:52
No, hvala.
:05:53
Ti dobija loto
odkad te znam.
:05:56
OK, dosta!
:05:58
Prekini!