1:01:00
Hello!
1:01:03
- Hoæe èau mehuriæa?
- ampanjac?
1:01:06
- Aha.
- Uvek.
1:01:07
Slavimo ugovor
koji smo potpisali.
1:01:09
Ti si potpisao ugovor?
1:01:11
Aha.
1:01:12
Zdravo, pringer!
1:01:13
Zdravo, Klaus!
1:01:15
Kakav ste posao zakljuèili?
1:01:17
nae poslovno partnerstvo
i tako to.
1:01:19
Sjajno! "Lisac, Glava koja govori"
poslovni partner!
1:01:24
Aha.
1:01:25
Dobio sam na Loto premiju:
pola miliona!
1:01:28
Franc!
1:01:30
Ne brini. Mogu da mu kaem.
1:01:32
On je stari prijatelj.
1:01:34
Pred njim nemam tajni.
1:01:43
ta je bilo?
1:01:45
Tako si tih sve vreme.
1:01:47
Ja? Tih?
1:01:48
Aha. ta nije u redu?
1:01:50
ta moe da ne bude u redu?
1:01:52
Moda ti ne odgovara
to ja elim da pozajmim Klausu pare.
1:01:55
Zato to ne bi meni odgovaralo?
1:01:57
To je tvoj novac.
Radi s njim ta hoæe.
1:02:00
On æe mi vratiti. On je OK.
1:02:03
On je upravo izaao iz zatvora.
1:02:04
Postoji razlika
izmedju utaje poreza...
1:02:07
i ianja prijatelja.
1:02:09
Razume?
1:02:10
Svakako.
1:02:12
Ali 30,000 je kamara para.
1:02:13
Klaus moe
ponovo da poène s tim.
1:02:16
Ne elim da se svadjam.
1:02:17
Ni ja.
1:02:18
Ti si verovatno u pravu.
1:02:22
Runa stara kola, uh?
1:02:24
- Ali pouzdana.
- I buèna.
1:02:26
Brzo æe da se pokvare.
1:02:28
Ponekad se stvarno stidim
u ovom sanduku.
1:02:32
Stidi? Zato? Jo ide.
ta bi inaèe trebala kola da rade?
1:02:35
Da ostave utisak na mene, na primer.
1:02:36
Ali jednog dana...
1:02:43
- Imam ideju!
- Blagi Boe!
1:02:46
Neæu da mi prièa o tome.
1:02:48
Kupiæu nova kola, sa stereom
i svim dodacima.
1:02:52
Veoma skupa, ta tvoja ideja.
1:02:54
Aha, ali èini ivot prijatnijim.
1:02:56
Imam jedna na umu:
sportski model, aerodinamièna linija.