1:42:00
Ja sam izvadio tetu, ako to zna.
1:42:03
To je jedino fer i poteno.
1:42:06
Stan je inaèe
na moje ime.
1:42:10
Tako stoje stvari!
1:42:12
Trebalo je da oèekujem ovo.
1:42:14
Uzmi ga, onda!
1:42:16
Uzmi ga!
1:42:18
Uzmi sve!
1:42:23
Ja samo elim da budem
ponovo onaj stari.
1:42:26
Da budem pravi ja.
1:42:29
Jednostavno ja.
1:42:41
- Zdravo, gospodine Krap!
- Zdravo, gospodine Biberkopf!
1:42:47
- Zdravo
- ta eli?
1:42:50
Da sredim nekoliko formalnosti sa vama.
1:42:53
Kakve formalnosti?
1:42:54
- Isplatu, Eugen.
- Kakvu isplatu?
1:42:57
100,000 maraka, Eugen.
1:42:59
Kojih 100,000 maraka?
1:43:01
100,000 maraka koje sam ti pozajmio.
1:43:04
- Sve ti je veæ isplaæeno.
- Meni?
1:43:08
Ja nisam dobio ni jednu marku,
ti to jako dobro zna.
1:43:13
Bio si plaæen 5,000 maraka
meseèno, kao to je to ugovorom zahtevano.
1:43:19
ta sam ja to bio svakog meseca?
1:43:22
To je bila plata, za moj rad.
1:43:27
Robijao sam ovde kao lud
dve godine.
1:43:29
Da li stvarno veruje...
1:43:32
da sam ja plaæao nekvalifikovanog radnika
5,000 maraka meseèno?
1:43:37
To je bila isplata duga,
glupane.
1:43:43
Èitaj ugovor!
1:43:49
Ti nisi morao
da radi ovde, ni u kom sluèaju.
1:43:51
Uvek sam ti to govorio.
1:43:55
To je bilo èisto dobrovoljno
s tvoje strane...
1:43:59
i ja ti se zahvaljujem
u ime kompanije.