:04:03
Come in.
:04:12
Buisson has escaped.
:04:14
Buisson?
Never heard of him.
:04:17
You weren't here
when he earned his stripes.
:04:22
Fine list of holdups.
:04:24
The Troyees Bank before the war.
:04:26
In '42, the Victory Street holdup,
a cashier shot.
:04:36
I want you to get Buisson
before Central does.
:04:40
We'll show Clot
that the Federal Police exist,
:04:44
that Central doesn't have
a monopoly on criminal cases.
:04:46
Careful.
Mr. Emile shoots fast and straight.
:04:52
Does that appeal to you?
:04:54
If not, I'd be a salesman.
:04:57
Go on, get your informers competing.
:04:58
By the way,
I'd like to release Pelletier.
:05:01
That's going too far.
:05:04
The Spaniard was shot
coming out of his bar.
:05:07
His Rouen alibi will hold.
:05:09
I think he has a deal with Clot.
:05:13
How about we cut in?
:05:14
That's what I like to hear.
:05:18
- It's up to you.
- I know.
:05:20
Make Buisson a priority.
Get his file from the archives.
:05:25
If you pull this off,
:05:26
I promise you'll make
chief investigator this time.
:05:38
Say, guys.
:05:39
The name Buisson
mean anything to you?
:05:42
The gangster who
broke out of Villejuif?
:05:44
The chief wants us to get him.
:05:49
Archives, please.
:05:52
- What about Raymond?
- We let him go.
:05:56
Speaking of which,
:05:58
I don't much like your methods.