:05:01
That's going too far.
:05:04
The Spaniard was shot
coming out of his bar.
:05:07
His Rouen alibi will hold.
:05:09
I think he has a deal with Clot.
:05:13
How about we cut in?
:05:14
That's what I like to hear.
:05:18
- It's up to you.
- I know.
:05:20
Make Buisson a priority.
Get his file from the archives.
:05:25
If you pull this off,
:05:26
I promise you'll make
chief investigator this time.
:05:38
Say, guys.
:05:39
The name Buisson
mean anything to you?
:05:42
The gangster who
broke out of Villejuif?
:05:44
The chief wants us to get him.
:05:49
Archives, please.
:05:52
- What about Raymond?
- We let him go.
:05:56
Speaking of which,
:05:58
I don't much like your methods.
:06:01
Want me to offer him a candy bar?
:06:05
That's an idea.
:06:08
Roblin? Borniche here.
:06:11
Could I have Buisson's file?
:06:14
Emile Buisson.
:06:16
Thanks, I'll send Darros.
:06:27
So, it's a deal.
:06:29
A deal?
:06:31
I didn't agree to anything.
:06:33
If you don't agree,
:06:36
I'll make sure it gets around
that you inform for Clot.
:06:42
You must take me for a bitch.
:06:46
That's why I'm giving you
my phone number.
:06:49
I'm a pervert.
:06:51
I love bitches.
:06:53
Anvers.