:16:00
No tuvimos que doblarlo
en esta pelea. Ése es él.
:16:03
Lo fotografié así, aunque estaba
acostumbrado con Burt Lancaster.
:16:07
Gene posee la misma cualidad que él:
Una increíble fortaleza física.
:16:20
Rodamos esta secuencia
en el barrio árabe de Marsella.
:16:26
Es el lugar más peligroso
que he visto en mi vida.
:16:32
La escena que viene ahora
ocurrió una semana antes de filmarla,
:16:40
y de ahí sacamos la idea de hacerla así.
:16:47
No tuvimos que decorar esta escena.
Ya estaba todo así.
:16:53
Había muchos restaurantes
argelinos en ese barrio.
:16:58
Por la mañana, cuando íbamos
a trabajar, veíamos a los dueños
:17:03
entrar en sus restaurantes
con una gran bolsa de estopa al hombro.
:17:08
La bolsa se movía,
:17:10
porque estaba llena de gatos
y perros que habían recogido
:17:13
para servir de cena en el restaurante.
:17:17
Repito que era un lugar muy peligroso.
:17:20
Teníamos protección policial
mientras filmábamos.
:17:32
Recurrí mucho a usar más de una cámara,
quizá dos o tres a la vez,
:17:37
para que la escena fluyera
:17:40
y los actores no tuvieran
que repetir lo mismo.
:17:44
Es decir, filmaba ambos ángulos,
al actor francés y a Gene, a la vez.
:17:54
Hackman improvisa muchas cosas