1:07:00
porque lo peor que puede pasar
1:07:02
es que Gene dé la interpretación que ven
1:07:07
y el cámara lo estropee todo
1:07:09
por no saber
cuándo se va a levantar el actor.
1:07:12
El actor se sale del encuadre
y hay que volver a empezar.
1:07:16
No es el tipo de escena en que
puedes decir: "Retomémosla aquí",
1:07:20
porque toda la escena va en aumento,
1:07:24
hasta que al final Hackman
se desmorona emocionalmente.
1:07:33
El plano de Fresson se hizo
después del ángulo principal con Hackman.
1:07:41
El gran truco con Fresson era no dejar
que adivinase lo que iba a ocurrir.
1:08:05
El personaje de Popeye Doyle se basaba en
un detective de Nueva York, Eddie Egan.
1:08:11
Eddie Egan había hecho
una prueba para los Yankees.
1:08:18
Era jugador de béisbol. Así que, en
parte, esto está basado en la realidad.
1:08:44
Cuando le enseñamos
esta escena a 20th Century Fox,
1:08:52
los abogados se disgustaron porque
salía una frase sobre Mickey Mantle.
1:08:59
Decíamos: "A la mierda Mickey Mantle".