1:22:01
Teníamos problemas con la policía
de Marsella para obtener permisos.
1:22:09
Nos topamos con mucha resistencia.
1:22:12
De alguna forma, la mafia corsa
se enteró de lo que pasaba
1:22:20
y se puso en contacto con nosotros.
1:22:23
Pasaron a buscarnos y nos reunimos
con el jefe de la mafia corsa,
1:22:32
que resultó ser una anciana.
1:22:36
Fue en una casa en lo alto
de las colinas cerca de Marsella.
1:22:42
Nos dijo: "No pueden usar
el método que pone en el guión".
1:22:54
"¿Por qué?", preguntamos. Dijo:
"Porque así es como lo hacemos".
1:22:59
"No queremos que se filme".
1:23:02
No puedo decir qué método era.
1:23:04
Pero ella dijo: "Aquí tienen
algo que podría interesarles",
1:23:08
y nos comentó la idea de que la heroína
estuviera en las pesas del barco.
1:23:13
De ahí la sacamos: De la mafia.
1:23:16
En lo que se refiere al laboratorio,
1:23:22
no sabíamos de dónde sacar
todo el material
1:23:26
para procesar la heroína, etcétera.
1:23:28
Es muy difícil pensar
en ese tipo de accesorios.
1:23:34
Nos dijeron: "No se preocupen.
Díganos dónde quieren el laboratorio".
1:23:39
Se lo dijimos y nos lo construyeron.
1:23:43
Al verlo, los de narcóticos dijeron:
"¡Pero si es un laboratorio de verdad!".
1:23:48
Lo era. Dijeron: "Aquí se podría
procesar heroína", y era cierto.
1:23:53
Cuando no filmábamos,
lo vigilaban los de narcóticos,
1:23:59
para que la gente no entrase
y lo usara para procesar heroína.