:12:03
Hablaba con el pitillo en la boca
mientras le caía la ceniza en el pecho.
:12:08
Parte de mi trabajo consistió en
quitársela del pecho durante el rodaje.
:12:12
Era un trabajo duro. Había mucha ceniza.
:12:15
En fin, Claude era maravilloso
:12:17
y aportó mucho a la película.
:12:22
El tiempo era muy variable
en aquella época del año.
:12:27
Hacía sol, llovía... hubo de todo.
:12:31
No sólo tenía que ocuparse de eso,
sino también del vestuario.
:12:35
Hacía un sol espléndido
y se ponía a llover.
:12:38
Lo mirabas y tenía una gabardina puesta.
:12:40
Luego salía el sol y llevaba
unas maravillosas bermudas de seda.
:12:45
Era extraordinario. No tenías más que
mirar a Claude para saber qué ponerte.
:12:53
Claude y John coincidían en todo.
:12:57
Tenían una relación estupenda. Menos
mal que no me metí para fastidiarla.
:13:02
Se llevaban muy bien.
:13:05
Tenían la misma visión,
:13:09
que era exactamente
la que todos esperábamos conseguir,
:13:14
y todos los elogios son pocos.
:13:17
Lo vi poco antes de que muriera
:13:20
y, por desgracia, se había quedado ciego.
:13:25
Es algo horrible para cualquiera,
pero, para Renoir, es imperdonable.
:13:30
No sé. ¿Qué les puedo decir?
:13:37
Gene, como había hecho
French Connection I
:13:43
Había ganado un Oscar y conocía
a Popeye Doyle mejor que nadie,
:13:48
no necesitaba ayuda
con el personaje en sí.
:13:56
Necesitaba, creo, ser dirigido
:13:59
para mantener la energía,
la vitalidad y esas cosas.