:16:02
apareció un hombre sin camisa
y con el cuello rajado. Estaba sangrando.
:16:09
Se nos acercó a los tres y nos asustamos.
:16:12
Entonces señaló al cielo,
y Gene y yo levantamos la vista.
:16:18
Por suerte Hal Needham no lo hizo,
porque el tipo tenía una navaja,
:16:22
y Hal tuvo que luchar con él
para quitársela.
:16:26
Ahí es donde se rodó esta secuencia.
Parece un callejón de verdad, porque lo era.
:16:32
Nos alegramos de salir de allí,
eso seguro.
:16:35
Una noche arrojaron una bombilla
que explotó muy cerca.
:16:38
Estábamos muertos de miedo.
:16:42
Gene, como decía,
:16:46
tuvo dificultades en ese entorno
:16:52
porque no hablaba francés.
:16:55
Creo que hasta él se dio cuenta
de que le ayudaba en ciertos aspectos,
:17:01
de manera que se aisló mucho.
:17:06
Es curioso. Con toda la tensión
y las tribulaciones que hay en un plató,
:17:13
creo que sólo al final del rodaje
Gene y John entablaron amistad.
:17:18
De hecho, hubo un par de proyectos
:17:21
que casi hicieron juntos
en los años siguientes.
:17:25
Y mostraron muchísimo respeto
:17:29
el uno hacia el otro
durante el rodaje de la película.
:17:32
John, con quien ya había trabajado,
contribuyó mucho al éxito del filme,
:17:39
porque, para empezar, hablaba francés.
:17:42
Era un hombre muy sofisticado.
El equipo francés lo respetaba mucho
:17:50
por su trabajo en El Mensajero del Miedo,
entre otras películas.
:17:54
Creo que entonces John era posiblemente
uno de los mejores directores de América,