:34:00
Es una técnica que se utilizó
a lo largo de toda la película
:34:04
y le da el aire de documental
que pretendíamos conseguir.
:34:10
Es muy difícil de hacer,
:34:12
y a Claude le costó compaginar
la iluminación interior y exterior,
:34:19
pero sin duda
estaba a la altura de la labor.
:34:24
Ahí está el maravilloso
actor americano Ed Lauter,
:34:28
el único otro actor americano
que nos llevamos a Marsella.
:34:31
Congenió con el equipo francés.
:34:34
El segundo día ya estaba cenando
en casa de todo el mundo
:34:37
y ahorrándose las dietas del día,
según recuerdo.
:34:43
Es extraño. Los franceses actúan de
forma diferente que otras nacionalidades.
:34:51
No son de los que vienen corriendo
a pedirte un autógrafo.
:34:57
Creo que respetan mucho a los cineastas,
:35:04
ya sean técnicos, artistas o lo que sea.
:35:08
Se quedan a mirar de lejos,
pero no molestan para nada.
:35:16
No era nada difícil trabajar
con multitudes.
:35:18
Hubo veces, sobre todo
hacia el final de la película,
:35:21
cuando tiene lugar la persecución,
en que había que controlar a mucha gente,
:35:28
y fue muy fácil, curiosamente.
:35:32
Lo digo ahora, años más tarde.
Quizá no fuera tan fácil entonces.
:35:35
Pero pareció fácil,
comparado con otras experiencias.
:35:41
Sencillamente respetan más al artista.
:35:49
Ni siquiera a los franceses
reconocibles les daban la lata.
:35:55
Si veían que podían hablarles un momento,
les preguntaban por su última película,