:25:02
Jack Daniel's.
:25:05
Jackie, oui. Jackie Daniels.
:25:11
Voyons voir...
:25:15
Scotch. Là-bas.
:25:17
- El Scotcho.
- Whisky?
:25:22
Dans un verre, oui.
:25:36
Non, pas de glace.
:25:43
Excusez-moi, mademoiselle. Mesdames.
:25:46
Je peux vous offrir un verre?
:25:49
Vous voulez un verre?
:25:55
Je peux m'asseoir?
:25:59
Comment?
:26:01
Je ne comprends pas.
Juste un petit verre.
:26:23
Allez vous faire foutre, pétasses!
:26:27
Ca leur apprendra, tiens!
:26:33
Tu m'en verses un autre?
Deux doigts, comme ça.
:26:41
Sers-t'en un aussi.
:26:44
Tu t'appelles comment?
:26:46
André.
:26:48
Sers-toi un verre.
Je veux boire un verre avec quelqu'un.
:26:53
Toi.
:26:55
C'est ça. Sers-toi un verre.