:30:05
C'est votre homme,
pas le mien, inspecteur.
:30:10
Oui. Il est très visible, très voyant.
:30:14
Allô?
:30:21
Standardiste? On a été coupés.
:30:24
Je parlais au service
de police de New York.
:30:27
Allô?
:30:29
Comment ça,
c'est la faute du réseau français?
:30:32
Comment? Allô?
:31:05
Je veux aller là, pas ici.
:31:11
Vous parlez anglais?
:31:30
Pas mal.
:31:32
Vous avez déjeuné pendant 2 h.
Vous enquêtez sur les restos miteux?
:31:37
Je vous présente Mlle Lefèvre.
:31:42
- Je croyais que vous étiez parti.
- Non, je me baladais.
:31:46
Je voulais savoir pourquoi
Charnier aime tant ce bled.
:31:51
- Je crois que j'ai trouvé.
- Trouvé quoi?
:31:53
Que Charnier se balade librement pendant
que la police se tape des repas de 2 h.
:31:59
- Vous voulez un taxi pour l'aéroport?
- Non, je vais rester.