1:05:00
Putain.
1:05:03
Gamin, je ne buvais pas.
Je croyais que c'était un péché,
1:05:07
à cause des bonnes soeurs et tout ça.
1:05:09
- Vous êtes catholique?
- Retraité.
1:05:13
Retraité?
1:05:17
Vous avez rendu vos papiers?
Vous touchez une pension?
1:05:27
Merde.
1:05:38
A part ça...
1:05:42
Vous ne m'imaginiez pas comme ça?
Mais à part ça...
1:05:51
Quand j'étais...
1:05:56
petit, avec les bonnes soeurs
et les confessions et tout ça,
1:06:01
je jouais au base-ball.
1:06:05
Je jouais au base-ball!
1:06:08
Au base-ball.
1:06:10
J'ai même fait
un essai chez les Yankees.
1:06:14
- Vous savez qui sont les Yankees?
- Oui. Comme dans "Yankee go home".
1:06:19
Oui. Non!
1:06:34
Non, les Yankees, l'équipe de base-ball.
1:06:38
J'ai fait un essai chez eux.
1:06:41
Ils m'ont mis chez les minimes.
1:06:45
Le problème, c'était...
1:06:51
qu'il y avait un môme qui était...
1:06:57
le plus rapide. Il était super rapide.