1:06:01
je jouais au base-ball.
1:06:05
Je jouais au base-ball!
1:06:08
Au base-ball.
1:06:10
J'ai même fait
un essai chez les Yankees.
1:06:14
- Vous savez qui sont les Yankees?
- Oui. Comme dans "Yankee go home".
1:06:19
Oui. Non!
1:06:34
Non, les Yankees, l'équipe de base-ball.
1:06:38
J'ai fait un essai chez eux.
1:06:41
Ils m'ont mis chez les minimes.
1:06:45
Le problème, c'était...
1:06:51
qu'il y avait un môme qui était...
1:06:57
le plus rapide. Il était super rapide.
1:07:00
A l'époque, il était défenseur.
1:07:08
Putain, il envoyait la balle à perpette.
1:07:11
A perpette, putain!
1:07:15
Vous comprenez le mot "putain"?
1:07:21
Bref, je m'entraînais pour la saison
1:07:24
et j'ai vu ce môme.
1:07:27
Je suis allé direct
m'inscrire à l'école de police.
1:07:33
Le môme, c'était Mickey Mantle.
1:07:43
Vous savez qui était Mickey Mantle?
1:07:46
- Pauvre con.
- Non, je ne vois pas.
1:07:51
Vous ne savez pas
qui était Mickey Mantle?
1:07:55
Et Willie Mays?
1:07:57
Le grand Willie Mays!