:39:12
- Hoor ik 25 ?
- 25.
:39:15
Hoor ik 26 ?
:39:18
Eenmaal, andermaal...
Verkocht aan die meneer voor 25 dollar.
:39:24
- Waar zit je ?
- Ik doe zaken.
:39:27
Hoe bedoel je ? Het is na middernacht.
:39:31
Ik moest wat mensen treffen.
:39:34
Hou dan maar op met treffen
en kom naar huis.
:39:37
- En neem een pizza mee.
- Waar moet ik die vandaan halen ?
:39:42
- Je doet je best maar.
- Ik weet niet waar ze open zijn.
:39:46
Sal, niet vergeten... ansjovis.
:39:56
Salvatore ?
:39:59
- Wie is dat ?
- Zo te horen een buitenlander.
:40:04
- Ik zie je woensdag in het hotel.
- Klinkt Frans.
:40:07
- Kom je ?
- Hoe laat ?
:40:10
- Om 12 uur, ja ?
- Goed.
:40:27
Kruimelwerk.
:40:30
Je weet ze wel uit te zoeken, Doyle.
:40:35
Draag je je wapen nog steeds op je enkel ?
:40:38
Ze zeggen dat je dat doet
:40:40
zodat een meid waar je
tegenop staat te rijden,
:40:43
niet voelt dat je een flik bent.
:40:47
Volgens mij is dat onzin.
Het moet iets met trekken te maken hebben.
:40:51
Hou nou maar op.
:40:55
Hij loopt te ver uit. Je raakt 'm kwijt.