:40:04
- Ik zie je woensdag in het hotel.
- Klinkt Frans.
:40:07
- Kom je ?
- Hoe laat ?
:40:10
- Om 12 uur, ja ?
- Goed.
:40:27
Kruimelwerk.
:40:30
Je weet ze wel uit te zoeken, Doyle.
:40:35
Draag je je wapen nog steeds op je enkel ?
:40:38
Ze zeggen dat je dat doet
:40:40
zodat een meid waar je
tegenop staat te rijden,
:40:43
niet voelt dat je een flik bent.
:40:47
Volgens mij is dat onzin.
Het moet iets met trekken te maken hebben.
:40:51
Hou nou maar op.
:40:55
Hij loopt te ver uit. Je raakt 'm kwijt.
:41:30
Klein, hier met Claudi. Ontvang je mij ?
:41:38
Met Claudi.
We zijn 'm op de brug kwijtgeraakt.
:41:45
Ik zie 'm. Hij rijdt naar het noorden
op East River Drive.