:07:02
Oh, scuzaþi-mã.
:07:04
Inspectorii Diron
ºi Miletto.
:07:06
D-l Doyle.
:07:11
Vom lucra împreunã.
:07:13
Bine.
:07:14
Henri!
:07:47
Despre ce-i vorba?
:07:51
Cum?
:07:52
Scuze.
:07:53
Pãcãlealã de 1 Aprilie.
:07:55
Prima zi din Aprilie.
:07:58
Informaþia asta
a fost o glumã proastã.
:08:02
Aici, la noi,
de 1 Aprilie,
:08:05
e obiceiul de a agãþa
un peºte pe oameni.
:08:09
De obicei, de hîrtie.
:08:11
Chiar þi l-au agãþat de data
asta, nu-i aºa?
:08:15
Pe-aici, te rog.
:08:30
'' Doyle,
:08:32
James R.''
:08:48
''42 de ani,
:08:50
poreclit, Popeye.''
:08:58
Draguþ.