:33:00
Domnul Doyle.
:33:02
Am crezut cã ne-ai pãrãsit.
:33:05
Nu. Am vrut sã aflu de ce
:33:08
îi place lui Charnier
atît de mult aºezarea asta.
:33:11
Am aflat.
:33:13
Ce?
:33:14
În timp ce Charnier
umblã liber de colo colo,
:33:17
poliþia ia prînzuri
de douã ore.
:33:20
Îti chem un taxi.
:33:22
Nu, rãmîn aici.
:33:24
Cum doreºti.
:33:26
Fã-mi o favoare.
:33:28
Ia-þi oamenii din spinarea mea.
:33:32
Ãla înalt e cumnatu-tu tau?
:33:36
Am venit sã-l prind
pe nenorocitul ãla de Charnier,
:33:39
ªi o sã-i tãbãcesc curul!
:33:42
ªi mi-ar fi mult mai bine dacã
:33:46
Sacco ºi Vanzetti
mã lasã-n pace.
:33:51
Încîntat de cunoºtinþa.
:34:31
Vrei mingea?
:34:33
Huh?
:34:35
Vino ºi ia-o.