:24:03
Now remember, don't try anything,
or I'll send Sergeant Milton...
:24:06
back to the Fort, and he'll do awful
things to your charming daughter.
:24:10
Yeah, you told me.
:24:11
Right. Come on. Look at me.
All you have to do is sign in.
:24:15
It would be easier if I had to kill 2O
of your men with my left hand.
:24:27
I can't write.
:24:48
- Is this the Indian?
- Right.
:24:50
But this old man knows me
very well.
:24:52
I'm telling you. That old man
knows me since I was a kid.
:24:55
But you're a grown-up now,
and you've got a beard.
:24:57
Yeah, but he's the man who
sees beyond the mountains.
:24:59
He probably already recognizes...
:25:16
- The chief said that he...
- I heard him. I'm not deaf.
:25:19
- You can understand him? How?
- I'm a lip-reader.
:25:32
- The chief says...
- I heard him. I'm not deaf.
:25:34
I heard too. I'm not deaf either.
What did he say?
:25:36
The chief says he's willing to sign
as long as Colonel Pembroke here...
:25:40
...to witness.
- Okay.
:25:42
I'll watch you sign.
:25:45
Let 's get on with it.
:25:53
- Everything's all set here?
- Yes, Major, already.
:25:56
- You just need to sign.
- Right.