:48:20
Je to lidorout. Pìkný kousek.
:48:22
Kadý odborník vám øekne,
e to je zabiják, lidorout.
:48:26
Ve vodách okolo Amity
se usadil ralok lidoravý.
:48:30
A zùstane tu, dokud se bude mít èím ivit.
:48:33
Mùe udìlat cokoli. U máme tøi pøípady.
:48:36
Dva lidé za týden. Bude se to opakovat.
:48:38
Jako v roce 1916 na jerseyské plái.
:48:40
-Pìt mrtvých...
-Za jeden týden.
:48:42
Øekni mu o tìch plavcích.
:48:43
raloka láká vlnìní a pohyby...
:48:47
koupajících se lidí. A tomu se nevyhnete.
:48:49
Otevøete-li pláe 4. èervence,
:48:52
jako byste zval raloka na veèeøi.
:48:55
Z toho èlunu tam dole jsem vytáhl
zub dlouhý jako vá prst.
:48:58
Byl to zub raloka lidoravého.
:49:00
Gardnerova loï byla ùplnì napadr.
Pomohl jsem ji pøivézt. Mìl jste to vidìt.
:49:04
Kde je ten zub? Vidìl jste ho, Brody?
:49:07
Nevidìl.
:49:08
-Na cestì zpátky mu vypadl.
-Mìl jsem nehodu.
:49:11
Jake se jmenuje ten ralok?
:49:16
Je to carcharodon carcharias.
ralok lidoravý.
:49:18
Ten zub nemáte?
:49:22
Jsme závislí na letních turistech.
:49:24
ádné léto nebude,
dokud se s tím nevypoøádáte.
:49:27
Musíme pláe zavøít a najmout nìkoho,
kdo by raloka zabil!
:49:31
Uvìdomíme pobøení hlídku.
:49:32
Budete muset kontaktovat
odborníky na raloky.
:49:35
A ohradit celý záliv.
:49:37
Ani jeden z vás nechápe nae obavy.
:49:42
Budete to ignorovat tak dlouho,
:49:44
a ten problém vyplave
a zakousne se vám do zadku!
:49:47
Poèkejte. Jsou dvì monosti.
:49:50
Buï to zvíøe zabijete,
anebo zastavíte pøísun potravy.
:49:54
Musíme zavøít pláe.
:49:57
To je vandalismus.
:49:59
Pøekrucování významu slueb veøejnosti.