:49:00
Gardnerova loï byla ùplnì napadr.
Pomohl jsem ji pøivézt. Mìl jste to vidìt.
:49:04
Kde je ten zub? Vidìl jste ho, Brody?
:49:07
Nevidìl.
:49:08
-Na cestì zpátky mu vypadl.
-Mìl jsem nehodu.
:49:11
Jake se jmenuje ten ralok?
:49:16
Je to carcharodon carcharias.
ralok lidoravý.
:49:18
Ten zub nemáte?
:49:22
Jsme závislí na letních turistech.
:49:24
ádné léto nebude,
dokud se s tím nevypoøádáte.
:49:27
Musíme pláe zavøít a najmout nìkoho,
kdo by raloka zabil!
:49:31
Uvìdomíme pobøení hlídku.
:49:32
Budete muset kontaktovat
odborníky na raloky.
:49:35
A ohradit celý záliv.
:49:37
Ani jeden z vás nechápe nae obavy.
:49:42
Budete to ignorovat tak dlouho,
:49:44
a ten problém vyplave
a zakousne se vám do zadku!
:49:47
Poèkejte. Jsou dvì monosti.
:49:50
Buï to zvíøe zabijete,
anebo zastavíte pøísun potravy.
:49:54
Musíme zavøít pláe.
:49:57
To je vandalismus.
:49:59
Pøekrucování významu slueb veøejnosti.
:50:03
Ty èmáraly chytíte...
:50:06
-a povìsíte do prùvanu.
-Tím konèím. Sbohem.
:50:09
Nebudu ztrácet èas s èlovìkem,
který stojí ve frontì do raloèí tlamy.
:50:13
Nedìlej to.
:50:22
Máme tu co dìlat s dokonalým
lidoravým strojem.
:50:27
Je to skuteènì evoluèní zázrak.
Ten stroj nedìlá nic jiného,
:50:32
jen plave, ere a plodí malé raloky. Víc nic.
:50:35
A teï se pozornì podívejte na tenhle nápis.
:50:38
-Ty proporce jsou pøesné.
-To byste rád dokázal, e ano?
:50:41
Být ve vìdeckém magazínu.
:50:55
Larry, kdy to zkusíme,
mohli bychom zachránit srpen.
:50:59
Srpen? Paneboe, vdy zítra je
4. èervence, den nezávislosti.