:07:13
AMITY ISLAND BYDER JER VELKOMMEN
:07:17
Ingen så hende gå i vandet?
:07:19
Nogen så hende måske.
Jeg var ligesom gået ud som et lys.
:07:23
- Mener du, hun stak af fra dig?
- Nej, hr.
:07:28
Hun må være druknet.
:07:30
Jeg meldte det, ikke?
:07:32
- Bor du her?
- Nej. Hartford.
:07:35
Jeg går på Trinity.
Mine forældre bor i Greenwich.
:07:37
- Dine forældre er fra øen, ikke?
- Jeg er en øbo.
:07:40
De flyttede, da min far gik på pension.
:07:42
- Er du en øbo?
- Nej. New York City.
:07:44
Bliver du her hele sommeren?
:07:46
Kom.
:08:00
Vent.
:08:13
Jøsses.
:08:39
Du er meget tidlig oppe. Er chefen her?
:08:44
- Chef, hvad er du i gang med?
- Hvis det nye system skal fungere...
:08:48
så hold mit bord ryddet for gamle sager.
Kun de uafsluttede.
:08:51
Ja, chef. Vi har fået
en del opringninger om den karate-skole.
:08:54
Det lader til,
de niårige knægte fra skolen har...
:08:58
trænet karate-spark på stakitter.