:06:01
- Det er ikke det kønneste, jeg har set.
- Hallo.
:06:04
- Ja.
- Må jeg gå ned og svømme?
:06:06
Lad mig først rense det her.
:06:08
Hvad plejer de at gøre?
Skylle op eller flyde? Eller hvad?
:06:15
Få dem til at vente der. Jeg kommer om...
:06:20
- 15-20 minutter. Okay?
- Tør hænderne. Hent et plaster.
:06:25
Jeg skal af sted. Savnet person.
:06:27
Sæsonen er ikke begyndt endnu.
Der er ingen her endnu.
:06:33
Hør, chef...
:06:35
- Vær forsigtig, okay?
- I denne by?
:06:38
Hej, far.
:06:39
Vent lidt. Lad mig komme op på den.
:06:41
- Jeg vil have min kop tilbage!
- Det skal du nok få.
:06:45
Vink farvel. Farvel.
:07:13
AMITY ISLAND BYDER JER VELKOMMEN
:07:17
Ingen så hende gå i vandet?
:07:19
Nogen så hende måske.
Jeg var ligesom gået ud som et lys.
:07:23
- Mener du, hun stak af fra dig?
- Nej, hr.
:07:28
Hun må være druknet.
:07:30
Jeg meldte det, ikke?
:07:32
- Bor du her?
- Nej. Hartford.
:07:35
Jeg går på Trinity.
Mine forældre bor i Greenwich.
:07:37
- Dine forældre er fra øen, ikke?
- Jeg er en øbo.
:07:40
De flyttede, da min far gik på pension.
:07:42
- Er du en øbo?
- Nej. New York City.
:07:44
Bliver du her hele sommeren?
:07:46
Kom.