:09:01
Chef Brodys kontor. Retslægen.
:09:08
MULIG DØDSÅRSAG
:09:11
HAJANGREB
:09:16
Brandchefen vil have dig til...
:09:19
Jeg vil have en liste over
de vandaktiviteter, som byrådet...
:09:22
har planlagt for i dag.
:09:23
Hendricks!
:09:25
Hvor er "Stranden lukket" skiltene?
:09:27
Vi har aldrig haft nogen.
:09:28
Der er en vogn med New Hampshire
nummerplader foran min butik.
:09:32
Få ham til at udfylde en blanket.
Bare udfyld den.
:09:57
Se, hvad ungerne har gjort ved mit stakit.
Otte- Og niårige...
:10:00
- Har du briller?
- Ja, jeg har briller.
:10:03
Jeg ringer senere i eftermiddag.
Det lover jeg.
:10:11
Det er ikke til nogen hjælp i august.
:10:13
Sommergæsterne kommer herned i juni.
:10:16
Du har intet af det, jeg har bestilt.
:10:19
Ingen parasoller, ingen liggestole,
ingen badebolde.
:10:23
Hvis jeg ikke kan blive betjent...
:10:32
Polly har sendt mig ned
for at sige, at en flok...
:10:34
drengespejdere tager
en svømmeprøve nede i Avril Bay.
:10:38
Jeg ku' ikke ringe, for der er ingen telefon.
:10:40
Kom ud derfra.
:10:42
Tag det her tilbage til kontoret,
og lav de skilte.
:10:45
"Stranden lukket. Svømning forbudt.
Forbud nedlagt af Amity politi."
:10:48
Lad Polly skrive det.
:10:50
- Hvad er der galt med min håndskrift?
- Lad Polly skrive det.
:10:53
Chef Brody!
:10:58
Hvad er det?