:10:00
- Har du briller?
- Ja, jeg har briller.
:10:03
Jeg ringer senere i eftermiddag.
Det lover jeg.
:10:11
Det er ikke til nogen hjælp i august.
:10:13
Sommergæsterne kommer herned i juni.
:10:16
Du har intet af det, jeg har bestilt.
:10:19
Ingen parasoller, ingen liggestole,
ingen badebolde.
:10:23
Hvis jeg ikke kan blive betjent...
:10:32
Polly har sendt mig ned
for at sige, at en flok...
:10:34
drengespejdere tager
en svømmeprøve nede i Avril Bay.
:10:38
Jeg ku' ikke ringe, for der er ingen telefon.
:10:40
Kom ud derfra.
:10:42
Tag det her tilbage til kontoret,
og lav de skilte.
:10:45
"Stranden lukket. Svømning forbudt.
Forbud nedlagt af Amity politi."
:10:48
Lad Polly skrive det.
:10:50
- Hvad er der galt med min håndskrift?
- Lad Polly skrive det.
:10:53
Chef Brody!
:10:58
Hvad er det?
:11:00
En haj angreb ved South Beach
i morges, hr. Borgmester.
:11:02
Dødeligt. Jeg skal lukke stranden.
:11:05
Kom nu, Albert, din nød. Op med armene.
:11:14
Charlie, få mig ud til de unger.
:11:40
Vil du lukke stranden
med din egen autoritet?
:11:43
- Hvilken autoritet har jeg da brug for?
- En byrådsvedtægt...
:11:46
- Eller en byrådsvedtagelse.
- For at følge reglerne.
:11:49
Vi er lidt bekymrede over, du er så hurtig
til at gøre noget så alvorligt.
:11:53
Det er jo din første sommer her.
:11:55
Hvad mener du med det?
:11:57
Jeg prøver bare at sige,
at Amity er en sommerby.