:26:01
Kom nu, Charlie, svøm ind til mig!
Bliv ved med at svømme!
:26:10
- Jeg kan ikke komme op.
- Giv mig din hånd, Charlie.
:26:15
- Hjælp mig!
- Få fødderne op ad vandet!
:26:31
Kan vi tage hjem nu?
:26:34
AMITY HAVN - HAVNEFOGED
:26:42
Så Denherder og Charlie sad der
og prøvede at få vejret...
:26:45
og finde ud af, hvordan de skulle sige til
Charlies kone, hvor alt hendes kød var.
:26:50
Det er ikke morsomt.
Det er slet ikke morsomt.
:26:52
Fru Kintner må have sat annoncen
i et fiskerblad.
:26:55
Det ligner mere et sladderblad.
:26:58
Okay, hold op. Hold så op, sagde jeg!
:27:08
- Davs.
- Davs, unge mand. Hvordan går det?
:27:12
Jeg håber ikke,
du sejler ud med de tåber, vel?
:27:20
Weetocks båd sejler først.
:27:21
I skal flytte jer,
ellers kan han ikke komme ud.
:27:25
Hejs ikke sejlet, det kommer til at flapre.
Har du en padle i båden?
:27:29
Betjent, et øjeblik.
:27:34
Hvor mange vil I være på den båd?
:27:36
Hvad der er sikkert, ikke?
:27:38
- Ja, men det er ikke sikkert.
- Pas på, det er dynamit.
:27:42
- Hvor skal du hen med det?
- Jeg skal ned i båden.
:27:46
- Hjælp mig med at få dem op ad båden.
- Selvfølgelig.
:27:50
D'herrer, betjenten bad mig sige,
at I er for mange på båden.
:27:55
Åh, hold mund.
:27:57
- Du skal ikke med. Hvad rager det dig?
- Ved I om...