:27:08
- Davs.
- Davs, unge mand. Hvordan går det?
:27:12
Jeg håber ikke,
du sejler ud med de tåber, vel?
:27:20
Weetocks båd sejler først.
:27:21
I skal flytte jer,
ellers kan han ikke komme ud.
:27:25
Hejs ikke sejlet, det kommer til at flapre.
Har du en padle i båden?
:27:29
Betjent, et øjeblik.
:27:34
Hvor mange vil I være på den båd?
:27:36
Hvad der er sikkert, ikke?
:27:38
- Ja, men det er ikke sikkert.
- Pas på, det er dynamit.
:27:42
- Hvor skal du hen med det?
- Jeg skal ned i båden.
:27:46
- Hjælp mig med at få dem op ad båden.
- Selvfølgelig.
:27:50
D'herrer, betjenten bad mig sige,
at I er for mange på båden.
:27:55
Åh, hold mund.
:27:57
- Du skal ikke med. Hvad rager det dig?
- Ved I om...
:28:00
der er en god restaurant
eller et godt hotel?
:28:02
Ja, du skal bare gå lige ud.
:28:05
De dør alle sammen.
:28:07
Hør her. Vi har nogle skilte
til at blokere vejene derude.
:28:10
Du skal få nogen til at hjælpe os.
:28:13
Ja, få de skilte ud på hovedvejen.
:28:15
For der er flere folk,
end vi kan holde styr på.
:28:19
Hvad laver du? Det er dine folk.
Gå ud og snak med dem.
:28:22
Det er ikke mine, de kommer udefra.
:28:24
Har du set nummerpladerne?
Connecticut, Rhode Island, New Jersey...
:28:27
Jeg er alene derude.
Hvad er der sket med den ekstra hjælp?
:28:31
Det er ikke før den fjerde juli.
:28:33
Kender I gutterne
i den lange motorbåd derude?
:28:36
Ingen af dem kommer ud af havnen i live.
:28:38
Det er dét, jeg mener. Du ved,
hvad de hedder. Snak med de fjolser.
:28:42
- Alle ser ud til at more sig.
- Ja, jeg ved det godt. Jeg ringer tilbage.
:28:46
Kan du fortælle mig,
hvor jeg finder chef Brody?
:28:48
Hvem er du?
:28:49
Matt Hooper.
Jeg er fra Havforskningsinstituttet.
:28:52
Nå, for søren. Du er ham, vi bad komme.
Jeg er Brody.
:28:56
- Rart at træffe dig.
- I lige måde.
:28:58
Jeg ved, du har ret meget
at se til lige nu, men...